Öte yandan karar metninde, statüsü İngiltere ile İspanya arasında tartışmalara neden olan Cebelitarık’la ilgili olarak ‘İngiliz kraliyetinin sömürgesi’ ifadesi kullanıldı. Konuyla ilgili bir açıklama yapan İngiliz hükümet sözcüsü; “Cebelitarık bir sömürge değildir. Onu bu şekilde tanımlamak tamamen uygunsuz” şeklinde konuştu.
